纵横案线第一季是一部2013年上映的法国欧美剧电视剧，影片描述的是在一个城市底层的小巷里，生活在贫困中的年轻青年李翔（饰）梦想成为一名武术冠军，但他的家庭却担心他会走上歧途。一天，李翔邂逅了一位前武术冠军程峰（饰），两人意气相投，李翔决定拜程峰为师。经过艰苦的训练，李翔逐渐成长为一名武术高手，伴随着一次次的胜利，他的名字开始传遍城市的街头巷尾。然而，城市里的犯罪团伙闻风而动，他们看中了李翔的实力，决定派人绑架他，来为自己效力。在一次夜色中，李翔被不明身份的人绑架。被打散了所有魄力的李翔暗暗发誓，他必须挣脱束缚，战胜犯罪团伙。绑匪将李翔关押在一个废弃的仓库中，残忍地对他进行拷问。然而，面对极度危险的局面，李翔内心的热血激发出来，他发动自己的深处，全力抵抗。最终，李翔成功摆脱束缚，与团伙展开一场惊天动地的对决。在电影的高潮时刻，李翔以惊人的速度和超凡的技巧，击败了犯罪团伙的头目。正义得到了伸张，城市恢复了宁静。李翔的壮举成为了城市的传奇，鼓舞着无数年轻人。最后，李翔回到了自己的家庭身边，他们从未停止对他的担忧，但他已经成为了一个自信勇敢的战士，他告诉他的家人，这是他从未感受过的热血活力，是他为了梦想勇往直前的动力。