触目惊心粤语版是一部1993年上映的香港恐怖片电影，影片描述的是剧情：在一个炎热的夏日，一宗神秘的谋杀案发生了。受害者是一位富有且受人尊敬的社会名流，他的尸体在自家庭院的游泳池畔被发现。警方立即展开调查，展现了一个错综复杂的罪案网络。调查的重点逐渐聚焦在受害者刚刚出狱不久的继承人身上。继承人一直与受害者有着复杂的关系：在刑期期间，他的家人被受害者控制并接管了家族企业。因此，他对受害者报以深深的仇恨。然而，随着调查的深入，警方发现了更多令人费解的痕迹。一个蒙面人的身影频繁出现在案发现场周围，线索似乎指向那个刚刚出狱的继承人，但是证据似乎太过完美，几乎就像是被人安排好的。调查员们陷入了一个迷局，他们开始怀疑另有幕后黑手。在展开附近居民调查的时候，警方逐渐接触到了另一个可能的嫌疑人，受害者的情人。她对受害者的犯罪行为深感厌恶，对他报以了复杂并且恶毒的情感。最终，真相大白。原来，这起罪案有两个凶手：一个是继承人，为了为家人复仇；另一个是情人，为了摆脱那个虚伪的爱情牢笼。这是一个复杂而扭曲的谋杀案，涉及到众多复杂的关系和痛苦的情感纠缠。